1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ ERVKN ]
3:5. ಅಪೊಲ್ಲೋಸನು ಮುಖ್ಯವಾದವನೇ? ಇಲ್ಲ! ಪೌಲನು ಮುಖ್ಯವಾದವನೇ? ಇಲ್ಲ! ನೀವು ನಂಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಾವು ಕೇವಲ ದೇವರ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ದೇವರು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಡಿದೆವು.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ KNV ]
3:5. ಹಾಗಾದರೆ ಪೌಲನು ಯಾರು? ಅಪೊಲ್ಲೋಸನು ಯಾರು? ಅವರು ಸೇವಕರು, ಅವರ ಮುಖಾಂತರ ನೀವು ನಂಬುವವರಾದಿರಿ; ಕರ್ತನು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಸೇವೆ ಮಾಡುವವ ರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ NET ]
3:5. What is Apollos, really? Or what is Paul? Servants through whom you came to believe, and each of us in the ministry the Lord gave us.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ NLT ]
3:5. After all, who is Apollos? Who is Paul? We are only God's servants through whom you believed the Good News. Each of us did the work the Lord gave us.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ ASV ]
3:5. What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ ESV ]
3:5. What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you believed, as the Lord assigned to each.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ KJV ]
3:5. Who then is Paul, and who [is] Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ RSV ]
3:5. What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you believed, as the Lord assigned to each.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ RV ]
3:5. What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ YLT ]
3:5. Who, then, is Paul, and who Apollos, but ministrants through whom ye did believe, and to each as the Lord gave?
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ ERVEN ]
3:5. Is Apollos so important? Is Paul so important? We are only servants of God who helped you believe. Each one of us did the work God gave us to do.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ WEB ]
3:5. Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed; and each as the Lord gave to him?
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3 : 5 [ KJVP ]
3:5. Who G5101 then G3767 is G2076 Paul, G3972 and G1161 who G5101 [is] Apollos, G625 but G235 G2228 ministers G1249 by G1223 whom G3739 ye believed, G4100 even G2532 as G5613 the G3588 Lord G2962 gave G1325 to every man G1538 ?
❮
❯